17+ Panggilan Sayang dalam Bahasa Jepang

Panggilan Sayang dalam Bahasa Jepang – Buat kamu yang suka dengan serba-serbi jepang, pastinya kamu sudah tidak asing dengan film atau drama-drama Jepang, apalagi yang melankolis. Pasti suka banget sama yang namanya film romansa. hehe

Sudah tidak asing kan mendengar kata-kata yang sering ada di serial drama jepang, seperti ini: ai (爱), aisuru (愛する), aishite imasu (て愛しいます), aishiteru (愛し てる), aishiteru wa (愛し), ishiteru yo (愛してる よ).

Kata kuncinya adalah kata “ai“, di dalam bahasa kita artinya adalah “cinta”. Di dalam budaya Jepang, ungkapan cinta tidak diucapkan secara blak-blakan lho. Kalau di Indonesia langsung aja ya, mau bilang sayang langsung aja bilang “aku cinta kamu” meskipun kepada teman.

Nah, jika di Jepang mereka berucap “aku cinta kamu” (aishteru) itu untuk orang jepang yang sudah menikah, atau saat orang ingin menyatakan perasaannya yang sangat serius kepada laki-laki atau perempuan yang ingin mereka nikahi.

Begitulah Jepang, menjunjung tinggi rasa hormat, harga diri dan juga apa yang telah mereka ucapkan. Jika kamu punya teman orang Jepang, jangan iseng-iseng ya pakai kata “aishiteru“, mereka akan menganggapinya dengan serius.

Bahasa Jepang Aku Sayang Kamu

sumber gambar: http://silahkanshare.com

Ungkapan cinta spesial dalam bahasa Jepang “Aku Cinta Kamu” adalah “Aishiteru“.  Bagi orang Jepang, kata cinta memiliki makna yang sangat mendalam. Mereka sangat tertutup dengan perasaan mereka, apalagi untuk mengekspresikan perasaan mereka.

Mereka lebih suka menggunakan kata “suki” atau di bahasa indonesia artinya suka atau sayang, “suki desu (好きです)” yang artinya menyukai, “suki da (好き だ),” “suki dayo” (好き だよ, untuk laki-laki) atau “suki yo” (好きよ, untuk perempuan).

Begitulah ungkapan sayang di dalama bahasa Jepang, mereka membedakan antara sedekar sayang atau bener-benar mencintai. Untuk pemakaiannya, dibawah ini ada beberapa contoh ucapan untuk menyatakan ungkapan (suka / sayang) di dalam bahasa jepang.

• 好きだ
  Dibaca: –Sukida.
  Artinya: (Aku suka padamu)

• 大好きだ
  Dibaca: –Daisukida.
  Artinya: (Aku sangat suka padamu)

• 大好きだよ。（だいすきだよ。）
  Dibaca: –Daisuki dayo.
  Artinya: –Aku sangat menyukaimu

• ずっと、好きでした。（ずっと、すきでした。）
  Dibaca: –Zutto suki deshita.
  Artinya: (Aku selalu menyukaimu)

• あなたは、優しいね。（あなたは、やさしいね。）
  Dibaca: –Anata wa yasashii ne.
  Artinya: (Kamu itu baik hati ya)

Selanjutnya, contoh ungkapan rasa sayang di dalam bahasa jepang lainnya, biasanya digunakan untuk mengungkapan perasaan sayang kepada orang yang disukai.

Buat kamu yang masih sendiri nih, ingin menlepaskan masa lajangnya. Siapa tahu pedekatan dengan ungkapan-ungkapan bahasa jepang ini adalah salah satu ikhtiar.

Tidak ada salahnya untuk mempelajari kata-kata romantis bahasa jepang, siapa tahu orag yang kamu cintai menyukainya, kalian bisa jadi akan lebih suka akan penasaran dengan artinya dan setelah itu bisa saja perasaan suka kalian akan berbalas. 😀

• Perempuan : – Cakep
  – Kawaii.
  – かわいい。

• Laki-laki: – Ini cinta pada pandangan pertama.
  – Hitomebore datta no yo.
  – 目惚れだったのよ。

• Perempuan: – Pada saat aku melihatnya, aku tahu dialah pria untukku.
  – Kare o mita shunkan ni, kono hito da tte wakatta no.
  – 彼を見た瞬間に、この人だってわかったの。

• Laki-laki: – Aneh ya. Kalau aku bersamamu, aku merasa damai. Seolah-olah kita sudah lama saling mengenal.
  – Okashiiyo ne. Anata no soba ni iru to, tottemo ochitsuku no. Maru de zutto mae kara no shiriai mitai ni.
  – おかしいよね。あなたのそばにいると、とっても落ち着くの。まるでずっと前からの知り合いみたいに。

• Perempuan: – Aku kira aku tak akan pernah jatuh cinta. Belum pernah aku merasa seperti ini.
  – Koi ni ochiru nante koto wa arienai to omotte ta. Konna kimochi ni natta koto wa nai.
  – 恋に落ちるなんてことはありえないと思ってた。こんな気持ちになったことはない。

• Laki-laki: – Aku tergila-gila padanya. (Diucapkan sama cowok).
  – Kanojo ni kubittake nan da.
  – 彼女に首ったけなんだ。

• Perempuan: – Kamu senantiasa tersenyum mempesona ya.
  – Kimi tte itsu made mo suteki na egao oshiteru ne.
  – 君っていつまでも素敵な笑顔をしているね。

• Laki-laki: – Orang yang bisa melihat senyum itu setiap hari pasti laki-laki paling bahagia di dunia.
  – Mainichi sono egao ga mirareru hito wa zettai ni kono yo de ichiban shiawase na otoko da yo.
  – 毎日その笑顔が見られる人は絶対にこの世で一番幸せな男だよ。

• Perempuan: – Aku jadi deg-degan nih.
  – Doki doki shichatta yo.
  – ドキドキしちゃったよ。

• Laki-laki: – Aku suka padamu.
  – Suki da.
  – 好きだ。

• Perempuan: – Aku sangat suka padamu.
  – Daisuki da.
  – 大好きだ。

• Laki-laki: – Jadilah pacarku.
  – Tsukiatte kudasai.
  – つきあってください。

• Perempuan: – Aku cinta padamu.
  – Aishiteiru.
  – 愛している。

• Laki-laki: – Aku berjanji akan membahagiakanmu!
  – Zettai ni shiawase ni suru kara!
  – 絶対に幸せにするから！

• Perempuan: – Sudah punya pacar?
  – Kareshi ga iru no?
  – 彼氏がいるの？

• Laki-laki: – Sudah pacaran dengan seseorang?
  – Dare ka to tsukiatte ru no?
  – だれかと付き合ってるの？

Perbedaan Kata “Ai” dan “Koi”

panggilan sayang dalam bahasa jepang, sumber gambar: https://wizamisasi.com

Selain kata-kata “ai” yaitu kata-kata untuk menyatakan cinta, ada juga kata “koi“. Kedua kata ini sama-sama memiliki karakter kanji “kokoro” (心) atau “hati“.

Perbedaan antara dua kata “ai” dan “koi” ini adalah. Kata “ai” lebih kepada perasaan cinta pada umumnya teruntuk lawan jenis yang sangat seseorang cintai, yaitu cinta yang sesungguhnya dan juga selalu ada perasaan ingin selalu memberi.

Kata “koi” sama seperti “ai” yaitu cinta kepada lawan jenis, kerinduan seseorang kepada orang tertentu, menggambarkan “cinta yang romantis” atau “cinta yang membara”. “koi” memiliki arti khusus lebih mengarah ke arah ke egois, yaitu sebagai makna cinta yang selalu ingin memiliki.

Dibawah ini saya juga memberi kamu bagaimana cara menggunakan kata-kata “ai” dan “koi“:

Untuk kata “ai“:

• aijin 愛人 = kekasih
• aijou 愛情 = kasih sayang
• aidokusho 愛読書 = salah satu buku favorit
• aikokushin 愛国心 = patriotisme
• boseiai 母性愛 = kasih ibu

Untuk kata “koi“:

• hatsukoi 初恋 = cinta pertama
• koibumi 恋文 = surat cinta
• koibito 恋人 = pacar
• kanojo (彼女) “pacar perempuan”
• kareshi (彼氏) “pacar laki-laki”
• koigataki 恋敵 = rival cinta
• koi ni ochiru 恋に落ちる = jatuh cinta kepada

Kata kata Romantis “Aku Cinta Kamu” Bahasa Jepang

sumber gambar: www.akibanation.com

Di Jepang, kata-kata ungkapan rasa cinta yang romantis akan lebih leluasa diungkapan ketika seseorang telah menjalin ikatan pernikahan.

Buat kamu yang sudah menikah, ini kata-kata “aku cinta kamu” di dalam bahasa jepang yang bisa kamu nyatakan kepada istri atau suami kamu.

Siapa tahu pasangan hidupmu menyukainya, dan hubungan kalian jadi lebih mesra dan romantis. Inilah kumpulan ungkapan kata-kata romantis dalam bahasa Jepang.

• 愛している
  Dibaca: –Aishiteiru.
  Artinya: (I love you)

• 愛してるよ。（あいしてるよ。）
  Dibaca: –Aishiteru yo.
  Artinya: (Aku mencintaimu)

• 本当に愛してるよ
  Dibaca: –Hontō ni Aishiteru yo.
  Artinya: (Aku benar-benar mencintaimu)

• いつも、大切に思ってるよ。（いつも、たいせつに　おもってるよ。）
  Dibaca: –Itsumo taisetsu ni omotteruyo.
  Artinya: (Kamu selalu menjadi yang paling penting dalam hidupku)

• あなたは、最高ね。（あなたは、さいこうね。）
  Dibaca: –Anata wa saiko-ne.
  Artinya: (Kamu memang yang terbaik!)

• ずっとあなたと、一緒にいたいです。（ずっと、あなたと　いっしょに　いたいです。）
  Dibaca: –Zutto anata to isshoni itai desu.
  Artinya: (Aku ingin bersamamu selamanya)

• 一緒にいられるだけで、嬉しいよ。（いっしょにいられるだけで、うれしいよ。）
  Dibaca: –Isshoni irareru dake de ureshiiyo.
  Artinya: (Hanya bisa bersamamu saja aku merasa senang)

• あなたがいれば、何もいらない。（あなたが　いれば、なにも　いらない。）
  Dibaca: –Anata ga ireba nanimo iranai.
  Artinya: (Kalau ada kamu, aku tak butuh apapun)

• いつでも　あなたを想っています。（いつでも　あなたをおもっています。）
  Dibaca: –Itsudemo anata wo omotteimasu.
  Artinya: (Aku akan selalu memikirkanmu)

• 私の心は、あなたの物。（わたしの　こころは、あなたのもの。）
  Dibaca: –Watashi no kokoro wa anata no mono.
  Artinya: (Hatiku adalah milikmu)

• あなたがいれば、幸せです。（あなたがいれば、しあわせ　です。）
  Dibaca: –Anata ga ireba shiawase desu.
  Artinya: (Kalau ada kamu, aku merasa bahagia)

• あなたは、特別な人です。（あなたは、とくべつなひと　です。）
  Dibaca: –Anata wa tokubetsuna hito desu.
  Artinya: (Kamu adalah orang yang spesial bagiku)

• いつもあなたの味方です。（いつも　あなたの　みかたです。）
  Dibaca: –Itsumo anata no mikata desu.
  Artinya: (Aku akan selalu ada di sisimu)

• あなたに全ての愛を捧げます。（あなたに　すべての　あいをささげます。）
  Dibaca: –Anata ni subete no ai wo sasagemasu.
  Artinya: (Aku mengirimkan seluruh cintaku padamu)

• あなたのことが、忘れられない。（あなたのことが、わすれられない。）
  Dibaca: –Anata no koto ga wasurerarenai.
  Artinya: (Aku tak bisa melupakanmu)

• 絶対に幸せにするから
  Dibaca: –Zettai ni shiawase ni suru kara.
  Artinya: (Aku berjanji akan membahagiakanmu)

• あなた無しでは生きていけない
  Dibaca: –Anata mushi dewa ikite ikenai.
  Artinya: (Aku tak bisa hidup tanpa mu)

sumber gambar: http://asianlifestyledesign.com

• 残りの人生、ずっと一緒にいよう
  Dibaca: –Nokori no jinsei,zutto ishou ni iyou.
  Artinya: (Aku ingin bersamamu selama sisa hidupku)

• あなたなしの人生は考えられない
  Dibaca: –Anata nashi no jinsei wa kangaerarenai.
  Artinya: (Tak bisa kubayangkan bagaimana hidupku tanpamu)

• これは一目惚れでした
  Dibaca: –Kore wa hitomeboredeshita.
  Artinya: (Ini adalah cinta dari pandangan pertama)

• あなたとの瞬間、私は心が安らぐ。私たちはお互いに長い時間を知っていたかのようだ
  Dibaca: –Anata to no shunkan, watashi wa kokoro ga yasuragu. Watashitachiha otagai ni nagai jikan o shitteita ka no yōda.
  Artinya: (Saat bersamamu aku merasa damai, seakan akan kita sudah lama saling mengenal)

• 恋に落ちるなんてことはありえないと思ってた。こんな気持ちになったことはない
  Dibaca: –Koi ni ochiru nante koto wa arienai to omotte ta. Konna kimochi ni natta koto wa nai.
  Artinya: (Aku pikir aku tak akan pernah jatuh cinta. Belum pernah aku merasa seperti ini)

Baca juga: 10 Makanan Ringan Khas Jepang Paling Populer